世界银行近日小幅下调中国经济今明两年的增长预期，又引来部分西方学者所谓“唱衰中国经济”的老调重弹。但是，如果真正读懂国际金融机构和国际舆论的观点，不难发现，减速其实是中国经济迈向更健康、更可持续发展模式的正确路径，并将给世界经济带来更多机遇。

　　首先，国际货币基金组织（IMF）和世行均认为中国政府有足够的能力和手段防止经济“硬着陆”，世界也应逐渐适应中国经济增速放缓、转型升级的“新常态”，没有必要大惊小怪，惶恐不安。

　　中国经济当前已由高增长阶段进入了更加注重增长高效率、低成本、可持续，着力推动经济转型升级的中高速增长期。对于这种因转型升级和政府主动调控而出现增速放缓的中国经济“新常态”，两大机构持理性看法。

　　世界银行在《东亚经济半年报》指出，中国政府在控制地方债、抑制影子银行、应对产能过剩、治理污染等方面的举措将使经济走上更可持续的发展轨道。

　　《日本经济新闻》也认为，已经成为世界第二大经济体的中国不再需要像过去那样的高速增长，比起“量”来更应追求“质”。

　　其次，在世界多数经济体仍需将“保增长”作为首要任务的时候，中国则以“战略定力”将经济运行保持在合理区间，将着力点放在调结构和改革上，有助于下行风险加剧的全球经济保持稳定。

　　IMF在刚刚公布的《世界经济展望报告》中指出，引爆金融危机的旧有矛盾没有完全解决，人口老龄化和生产率增长缓慢使经济潜在增长率下降的新问题浮出水面，一些发达经济体还面临长期停滞的风险。

　　金融危机以来，IMF和世行一直呼吁各国应对结构性改革更有紧迫感。美国著名经济学家斯蒂芬·罗奇在所著《失衡：美国和中国的相互依赖》一书中谈到，中国经济结构中正在发生重要而又值得理解的转变，这种转型需要较低的增速，这对中国的改革和经济再均衡是个不错的消息，对世界同样如此。

　　世行首席经济学家兼高级副行长考希克·巴苏认为，中国经济转型正在发生可喜的变化。随着服务业在经济中所占的份额越来越大，中国经济不用维持很高增速就可以保证就业增长和社会稳定。

　　其三，中国依然是全球经济增长的关键动力。虽然中国经济转型还在进行时，但是很多国家已经分享到了中国转型的红利。如美国商务部副部长斯特凡·塞利格日前所说，中国经济向内需驱动的转变将给美国企业对中国出口创造很多商机，美国政府对中美贸易前景持乐观态度。

　　自2007年以来，中国已经成为美国的第三大商品出口市场，仅次于墨西哥和加拿大。

　　中国正引导经济摆脱对投资和出口的依赖，转为依靠消费拉动。在打造消费型社会的过程中，单是中国出境游人数的连年增长、中国游客强大的消费能力就给世界带去福音。

　　据世界旅游组织数据，2013年中国以近1亿人次出境旅游，成为世界第一大出境旅游客源市场。今年，中国出境游步入1亿人次时代几无悬念，中国出入境旅游贸易逆差将突破1000亿美元大关。10年前，中国在全球出境游消费的份额为1％。这一数字2023年将增长至20％。未来10年，中国出境旅游人次将再翻一番。

　　经济转型对任何一个经济体都不是易事，中国经济结构调整仍然面临投资过高、消费不够旺盛的问题，服务业在经济中所占比重也低于发达国家水平，转型升级还有很大空间。随着中国经济“新常态”走向稳健，更多的红利必将释放出来，并将增益世界。

　　记者刘劼 江宇娟

　　（新华社华盛顿10月8日电）