漫说易安词中的“扶头酒”
- 发布时间:2014-08-30 01:31:06 来源:科技日报 责任编辑:罗伯特
李清照有一首《念奴娇》:
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。
楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?
上片中,“扶头酒”为何物?有二说。
王仲闻《李清照集校注》认为“‘扶头酒’盖酒性颇烈,易使人醉之酒,非有酒名‘扶头’也。”这条注释印证了不少语涉“扶头”的诗词,颇广见闻:
“扶头”:杜牧《醉题五绝》:“醉头扶不起,三丈日还高。”姚合《答友人招游》:“赌棋招敌手,沽酒自扶头。”贺铸《南乡子》词:“易醉扶头酒,难逢敌手棋。”周邦彦《华胥引》词:“醉头扶起寒怯。”韩元吉《南乡子》词:“烂醉拼扶头。”……“扶头”乃指醉后状况,谓头亦须扶。“扶头酒”盖酒性颇烈,易使人醉之酒,非有酒名“扶头”也。杨万里《诚斋集》卷八《春寒》诗:“雨里杏花如半醉,抬头不起索人扶。”盖以人醉后扶头之态喻杏花也。
俞平伯在《唐宋词选释》中注此词,则提出“古人于卯时饮酒称‘卯酒’,亦名‘扶头酒’……‘扶头’原义当为醉头扶起。‘扶头酒’是一复合的名词。”他解释如下:
宿酲未解,更饮早酒以投之,所用只是较淡的酒,以此种饮法能发生和解的作用,故亦以“扶头”称之。或自饮,或待人侑劝,且有作为应酬者,以扶头倩人也。酒薄却云易醉者,乃重饮故耳。引申之,即无宿醉,仅饮早酒,亦曰“扶头”。
照俞说,卯酒是在卯时喝的酒。卯时是清晨5点到7点。这个时间喝酒,往往是为了“投一投”。但是,也不排除兴致高,无宿醉可投,也要喝两口的。此酒是淡酒,而非烈酒。若大清早起来就猛灌烈酒,这一天就没法过了。
依照王、俞二位的解释,扶头酒之性有烈、淡二说,但一般注家却多取烈酒之意。如徐培均《李清照集笺注》二说并存,而以王说为正解,于俞说则“备”之;沈祖棻《宋词赏析》也从王说,以为是“一种烈性酒”;陈祖美《李清照词新释辑评》也说“容易使人醉的‘扶头酒’”。
用烈酒来理解扶头酒,落实到词境的解释上,多同前句“险韵”关联起来,谓主人公为离愁别绪所苦,借诗酒排遣这恼人滋味,作诗偏不取易作的韵脚,做险韵诗句,饮酒则当然也是挑烈酒饮。如马兴荣先生的解说颇有代表性:
……她不但做诗,而且要做很难做的“险韵诗”;她不但饮酒,而且要喝容易醉人的“扶头酒”。因为容易做的诗,一下就写成了;不醉人的酒,喝了许多也不醉。这说明,她的目的不是在做诗,不是在喝酒,而是想借此消磨时间,借此麻醉自己,以求得暂时的解脱。
此种解释,看起来颇有说服力,与词境而言也说得通,但其实是错解了。聂在富《漫话“扶头酒”》一文中指出,据李时珍《本草纲目》中说,“烧酒非古法也,自元始创其法……其清如水,味极浓烈”。据此而论,李清照时代尚无烈酒。他认为“扶头酒”这个名字以酒的功用命名,“扶”是“扶持”、“扶养”之意,《礼记·射义》上说:“酒者所以养老也,所以养病也”,《春秋纬·说题辞》则有“酒之言,乳也,所以策身扶老也”之语。
也就是说,古人认为用酒有保养头脑的功用,夜间饮酒致醉,次日起床后困乏,有如得病,是谓“酲”,用扶头酒来解之,称为“解酲”。这样,说扶头酒为淡酒,是有“科学”依据的。
以淡酒而非烈酒来理解李清照的这句词,则解说之法,与马兴荣等先生的理解自然会有所不同。此句中,扶头酒是醒酒的酒,而非醉酒的酒。该词写临近寒食的一个清晨,连日细雨蒙蒙,主人公因亲人暌离而忧思难耐,面对转好的天气,想独自游春,却意兴阑珊。从时间上判断,通篇都写晨时,饮酒时间正合俞平伯说的卯时。“险韵诗成,扶头酒醒”二句对读,如是烈酒沉醉,则实难成诗,当是薄酒微醺,方能催促诗情妙笔。推测起来,词的上片大致描绘了这样一个场景:
寒食将近,柳绽花破,本是好春光,却连日风雨潇潇。词人一早起来,独在深院高阁之上,天气恼人,丈夫远别,内外煎焦,心绪抑郁,无从排遣。她喝了点淡酒,微醺之中,诗意兴起,就写了首高难度的诗——或许正是怀念离人之作——诗成之后,酒劲也消去了,方才被暂时排遣的思念之愁绪,却如潮水一样,退去又重来,层层叠叠,形成无法言传的万千心事。
- 股票名称 最新价 涨跌幅