英媒：中国人姓氏少 导致“寻根服务”困难
- 发布时间：2014-09-24 14:57:42 来源：环球网 责任编辑：王斌
英国金融时报中文网9月22日文章，原题：寻找消失中的家谱 生活在澳大利亚悉尼的刘先生想要探寻家族根源，他毫不费劲地用家中的电脑搜索到，祖母的家族来自爱尔兰和英格兰。但在寻找有关曾祖父的信息时，他一无所获。他的曾祖父在19世纪90年代离开中国去了新加坡。
刘先生决定请一家名为“中华家脉”的小公司来帮他寻根。“中华家脉”是一家规模很小的初创公司，办公地址在北京孔庙附近，为海外华人提供定制寻根服务，帮助他们探寻自己的祖先来自哪里、以及当初离开中国的原因。全世界有5000万华侨华人。在过去200年里，他们的祖先不仅在东南亚各贸易城市定居下来，还有些走得更远，来到了曼彻斯特(那里有英国最大的中国城)和纽约下东区的拥挤街区。
家谱网去年报告营收5.4亿美元，其业务是向北美、澳大利亚和其他地区的华人提供寻根服务。在欧洲提供寻根服务的公司主要是数据提供商，提供从美国移民局搜索的资料，以及多个世纪的婚姻、死亡和人口普查资料。
中国人在家谱里记录族人的出生和死亡，记录的时间跨度可达数个世纪。家谱大多由古老村庄中的宗祠祖庙、而不是公共机关管理，因此很难编制数字化数据库。许多家谱在一个世纪的战争中遗失了，很多个人历史很容易就被毁灭了。
中国人的姓相对较少(100个大姓就占了所有中国人的85%，而英国人有2.5万个常用姓)，许多华人移民也不愿把家世告诉已经被异乡同化了的子女，这两点让寻根变得更加困难。大多数家谱未记录妻子或女儿的全名，导致大多数搜索只能局限于父系。“中华家脉”创始人李伟汉发现，相形之下，中国的寻根服务则“很难做大”。
