主持人：
各位记者朋友下午好。欢迎大家参加第243场银行业保险业例行新闻发布会，本场发布机构是瑞穗银行（中国）有限公司，发布主题为“创新动力再接中日产业之桥”。很高兴我们请到了瑞穗银行（中国）有限公司行长、日本瑞穗银行股份有限公司执行董事竹田和史先生，陪同发布的还有：瑞穗银行（中国）有限公司副行长聂明先生和瑞穗银行（中国）有限公司经营管理部总经理余泰然先生。下面有请竹田行长为我们作情况介绍，谢谢。2019年11月21日 16:05:00
竹田和史：
谢谢。尊敬的主持人、各位媒体，大家下午好！我是瑞穗银行（中国）有限公司的行长竹田和史。很高兴能够参加今天的新闻发布会，有机会与媒体朋友们面对面交流，借此机会我谨代表瑞穗银行向一直以来关心瑞穗发展的各位媒体朋友表示衷心的感谢！此外，我听说这是日资银行第一次参加发布会，我作为瑞穗银行代表，我们深感荣幸。今天我重点向大家介绍一下瑞穗银行作为中日间交流的桥梁，扎根中国，创新发展方面的相关情况。2019年11月21日 16:06:00
竹田和史：
首先我来介绍一下瑞穗金融集团，可能大家对瑞穗还不太了解，有很多中国朋友不知道瑞穗是哪个国家的银行，有人问过我瑞穗银行是瑞士的银行和中国农业银行合资的银行吗？其实，瑞穗金融集团，是由原来的第一劝业银行、富士银行和日本兴业银行，这三家日本的大银行在2002年重组合并后成立的，此后集团旗下的瑞穗银行和瑞穗实业银行在2013年再次合并为现在的瑞穗银行。如果从合并之前的三家银行成立的时间来算的话，最早是1873年成立的第一国立银行，可以说，瑞穗已有近150年的历史了。2019年11月21日 16:07:00
竹田和史：
作为一家综合性金融集团，瑞穗金融集团旗下拥有：包括瑞穗银行在内的银行、信托、证券、资管、智库等子公司，通过集团各金融子公司的一体化运营，为客户提供最优质的金融服务。作为“在全球开展业务的、日本代表性的综合金融集团”，我们的理念是：始终坚持从公平、开放的立场出发，解读时代发展趋势，不断提升为客户创造利益的专业性，在全球范围内提供高品质的金融服务，与广大客户一起，持续、稳定地成长。同时，发挥集团整体合力，为日本和世界的经济社会发展，作出应有贡献。2019年11月21日 16:08:00
竹田和史：
经过多年的发展，瑞穗在日本和全球都拥有广泛的客户基础。在日本国内，拥有个人客户约2400万，可以说每五个日本人中就有一个是瑞穗的客户。与此同时，瑞穗目前为70%以上的日本上市企业提供服务。此外，瑞穗在海外约40个国家和地区开设了约120个网点，Forbes Global 200除日资企业外的客户覆盖率也达到80%。符合我行作为日本代表性的金融机构在全球展开业务的综合性金融集团的定位，也可以说是瑞穗的优势之一。接下来，我介绍一下瑞穗（中国）的发展情况。2019年11月21日 16:09:00
竹田和史：
我行从1979年开始与中国开展业务往来，因此，作为改革开放后最早进入中国的外资银行之一，我们见证了包括金融业在内的中国改革开放四十年来的历程和巨大成就。四十年来，从1981年开设北京代表处，一直到2007年第一批成立了外资法人银行--瑞穗银行（中国）有限公司，瑞穗在中国取得了很大的发展和进步。目前，瑞穗（中国）在中国大陆包括上海总行在内共有16家营业网点，拥有员工近1600人，客户数达到了近7000家。2019年11月21日 16:10:00
竹田和史：
瑞穗在中国业务拓展方面可以说是一直努力走在外资银行的前列：1987年，作为第一批外资银行，在深圳特区设立分行；1995年，作为第一家外资银行，落户浦东；1997年，作为第一批外资银行，开办人民币业务；2007年，第一批转制为外资法人银行；2009年， 作为第一批外资银行，获得人民币国际结算资格；2018年，作为联席主承销商，参与了日本母行发行的首单日资金融机构熊猫债，有力支持了银行间市场熊猫债的发展。2019年11月21日 16:11:00
竹田和史：
值得一提的是，瑞穗（中国）2018年的营业收入为31亿元人民币，净利润达到14亿元。在41家外资法人银行中，我行净利润排名第四，仅次于汇丰、花旗和渣打银行等外资大行。同时，业务毛利增长率和净利息增长率也都取得了排名第一的好成绩。2019年11月21日 16:12:00
竹田和史：
与此同时，瑞穗一贯重视与中国在其他人文方面的交流合作，1979年开始每年都举办“瑞穗金融研修班”，邀请中国政府机关、金融机构和企业的有关人员赴日，以讲课的形式广泛介绍了日本的经济发展、金融制度、资本市场以及产业发展等，并组织学员们参观工厂和企业，深入日本社会调研、考察。四十年来从未间断，累计已有超过1300位中国学员参加。此外，瑞穗还应中国政府有关部门及企业的要求，结合各个时期的经济金融形势等，举办各种专题研修班，为中日友好交流作出了应有的贡献。2019年11月21日 16:13:00
竹田和史：
接下来，我再谈谈瑞穗（中国）今后的经营方针。瑞穗中国今年制定了新的中期经营计划。计划制定后，我们通过在行内公开征名的方式，将瑞穗中国新中期经营计划命名为“瑞峰计划”。瑞峰计划的愿景是：以提高客户满意度为首要任务，同时提高员工满意度，从而实现瑞穗的可持续发展，成为扎根于中国的顶尖外资金融机构。这就需要我们不断勇于挑战新领域、新业务，并建立匹配新业务领域、适应业务规模扩大的管理体制，确保稳健经营。2019年11月21日 16:14:00
竹田和史：
作为扎根中国战略的一部分，我们非常重视扩大在中国的业务领域、推出新的服务。目前正在重点推进以下三方面业务的发展：（1）扩大和中资企业客户的业务往来；（2）支持初创企业的发展；（3）加强债券承销业务。2019年11月21日 16:15:00
竹田和史：
此外，我认为，瑞穗的特长和优势在于：我们能够针对存在不同问题和需求的企业，为他们提供符合自身发展的、个性化的提案型营销。特别是在“产业咨询业务”和“交易银行业务咨询”这两个方面。具体来讲，一是灵活运用对于行业及相关产业的专业性调查分析能力和丰富经验，以及遍布世界各地的企业客户资源，为客户提供行业战略方案的咨询服务；另一个是，不仅仅作为客户的结算银行，更进一步深入客户企业内部，针对其业务操作等层面存在的问题，提供改善方案。可以说，这两项业务也已成为瑞穗新的亮点，推出后广受客户好评。2019年11月21日 16:16:00
竹田和史：
2018年4月中国国家主席习近平在博鳌亚洲论坛开幕式的主旨演讲中宣布中国将推进金融业对外开放之后，对外资的金融业市场开放不断深化。今年7月份，中国国务院金融稳定发展委员会发表了进一步扩大金融业对外开放的11条措施，9月修改了《中华人民共和国外资银行管理条例》及《中华人民共和国外资保险公司管理条例》。2019年11月21日 16:17:00
竹田和史：
拥有巨大成长潜力的中国金融市场的对外开放，对外资金融机构来说是重大利好、充满机遇。同时，外资金融机构所拥有的金融技术、产品，以及客户基础将为促进中国金融市场的发展注入更大的活力，同时也使企业和个人能享受到更好的金融服务。我认为中国的金融市场开放是既有利于外资金融机构，又能为中国企业、国民带来好处的多赢政策。2019年11月21日 16:18:00
竹田和史：
在先后出台的一系列金融对外开放的政策中，瑞穗重点关注的领域为债券市场、证券行业、资产管理业务。2019年11月21日 16:19:00
竹田和史：
在债券市场方面，我们希望能够为中资企业提供在岸、离岸一体化的融资平台服务。在离岸市场，瑞穗作为主承销行，为中国企业及政府发行债券；在岸市场方面，今年9月，经中国银行间交易商协会批准，我行获得了非金融企业债务融资工具的意向承销类会员的资质。今后，我行将进一步强化在岸市场的债券承销业务。此外，我行将积极推动境外投资家对中国债券市场的投资，可以说这也是能够发挥外资金融机构长处的领域，因此我们将继续推进该方面的业务。2019年11月21日 16:20:00
竹田和史：
在证券和资产管理领域方面，如前面在介绍瑞穗金融集团时所提到的，可以说银行、证券、资产管理的一体化运营是瑞穗的强项。我行预测中国的证券及资产管理行业将获得更大的发展，对于在中国发展相关业务，瑞穗集团层面目前正在进行各种研究探讨。2019年11月21日 16:21:00
竹田和史：
下面，我再介绍一下，瑞穗在可持续发展方面的工作。一直以来瑞穗致力于企业社会责任的推进，从提高与战略整体性的观点出发，开始重点推进企业可持续发展。我行对“可持续发展”的定义是：持续稳定的增长以及因此带来的内外部经济、产业和社会的持续发展和繁荣。我行在经营中考虑各个利益相关方的价值创造以及通过持续稳定增长而提高企业价值，从而为内外部经济、产业和社会的持续发展和繁荣作出贡献。在对社会和地区贡献方面，每年各网点的行员和家属在各地会举办各种各样切合当地实际公共需求的志愿者活动。包括宣传普及金融知识，环境保护相关活动，关注弱势群体等等。2019年11月21日 16:22:00
竹田和史：
除此之外，瑞穗作为亚洲第一家“赤道银行”（equator bank），我们始终认为，金融机构应当将保护生态环境和促进社会的可持续发展，作为自身履行社会责任的重要内容。因此，瑞穗一贯坚持绿色发展理念，不仅在国际金融市场上赢得了良好的声誉，而且还通过各种方式和途径，将赤道原则的相关理念、经验和做法介绍到中国，积极开展与中国各界在环保领域的各项合作。2019年11月21日 16:23:00
竹田和史：
接下来，我再来谈谈瑞穗在为促进中日企业携手合作方面所做的工作。近期以来，中日关系不断向好发展，两国政府及企业间的相互往来不断加强，商务合作机会不断扩大。借此良机，瑞穗发挥自身特长，积极推动中日企业之间的合作，服务中日两国经济发展。过去，服务日本企业进入中国市场、并为他们的中国业务提供支持，是瑞穗的工作重点之一。现在，我行在支持中国企业进入日本市场，并对在中国国内的中日企业合作、以及在第三方市场的中日企业之间的业务合作提供支持，并不断加大力度。2019年11月21日 16:24:00
竹田和史：
此外，对于创新企业的培育也是我们的一项重要方针。中国初创企业的成长令世界注目，在商业模式及技术方面处于世界领先地位的企业不断增加。我们认为，如果中国初创企业要获得更快更大的发展，和日本企业合作进入日本市场或其他海外市场，是一个非常重要的途径。因此，我行对于快速发展的创新企业，在与日资企业等的合作、以及海外投资发展等方面，提供全方位的支持。今年，我们还在上海总行成立了支持创新企业发展的专门部门，今后将以更大的力度，来支持中国创新企业的发展。2019年11月21日 16:25:00
竹田和史：
最后，我要说一个题外话。大家知道，明年奥运会将在东京举办。作为主办国，我们期待中国选手在本届奥运会取得优异的成绩。在东京奥运之后，2022年将在北京举办冬季奥运会。中日两国一衣带水，友好交往源远流长。我认为，两国的交流不仅限于经济，更加期待能在体育和文化等方面不断深入，从而加深两国人民的相互了解和情谊。瑞穗希望，能够继续发挥中日两国之间的“桥梁”作用，为中日两国的经济发展和世代友好，贡献自己的一份力量。2020年欢迎大家去日本参观奥运会！Welcome to Tokyo Olympics 2020!我的发言到此结束，大家有什么问题可以向我和我的同事提问。谢谢大家！2019年11月21日 16:26:00
主持人：
好的，感谢竹田行长的介绍，下面把时间交给媒体朋友，请大家开始提问。2019年11月21日 16:27:00
记者：
您好，我是中国银行保险报的记者。刚刚听到竹田行长在讲话中提到了瑞穗银行作为改革开放后最早进入中国的日资银行，一贯重视与中国的交流和合作，您能不能再具体介绍一下在这方面的相关情况？谢谢。2019年11月21日 16:28:00
竹田和史：
好的，谢谢。这个问题由聂明副行长回答。2019年11月21日 16:29:00
聂明：
首先谢谢大家今天来参加我们的发布会。刚才实际上竹田行长在他介绍当中都已经说得比较多了，我只能是把他说的跟中国交往部分补充一下。大家知道，中国的改革开放实际上是在1978年，正好也是中日两国在邦交正常化以后正式缔结友好和平条约的那一年，而瑞穗和中国的交往开始于1979年。刚才竹田行长在介绍中也说到了，瑞穗的前身之一有一个叫日本兴业银行，日本兴业银行最初是一个政策性银行，当然合并后的瑞穗银行完全是一个商业银行，以前它是作为一个半官半民的银行，它做的业务实际上还不是国内的商业银行业务，主要还是服务日本政府在国际上对外援助的大型中长期贷款项目。因为有这个特点，所以在我们中国改革开放初期，作为一家日资银行借着中日缔结友好和平条约的契机，进入中国市场。日本兴业银行作为一家日本大型金融机构不仅在资金方面，通过融资对中国的基础设施建设等提供资金方面的支持，同时还在人才培养方面提供支援。大家知道改革开放初期，各方面的人才都紧缺，特别是在金融方面。在这方面我们从1979年开始办了金融研修班，金融研修班刚才竹田行长在介绍中已经说了，每年都举办一直到现在，整整40年。在这40年当中累计约有1300个学员，可以说在中国金融机构以外的大型国企、事业单位，包括政府机构、监管里面有也很多是我们的学员。上个月正好为了纪念40周年，我们专门邀请了过去参加过我们金融研修班的学员都聚在一起，我们集团的CEO坂井社长专门从东京赶过来，新老学员在一起叙旧。统计了一下，学员里面有成为副国级领导，也有方方面面的领导，他们一直到现在还跟我们瑞穗集团保持着良好的关系。我也觉得很欣慰，能够在金融人才培养方面，通过金融研修班的形式，让大家了解日本、学习日本在发展的过程当中对中国的改革开放，特别是金融业这一块有一些启示，不单单是经验，还有一些教训，上个月的交流当中大家也是提到这些。这个研修班今后还是会继续办下去，明年、后年、大后年……继续办下去，这金融研修班方面的情况。2019年11月21日 16:30:00
聂明：
刚才竹田行长也专门提到，作为改革开放以后，最早进入中国市场的一家日资银行，在改革开放初期一直到现在，一直是非常重视自身业务在中国的发展，同时也是为改革开放事业、为中国的经济发展尽我们能够贡献的力量。我刚才也提到了，中国改革开放初期，一方面缺资金、缺人才，还要招商引资，有许多的外资企业要进来，进来以后他们的那些外方员工要有住的地方，还有外方员工也有一些社交的需求，包括像高尔夫球场等等。大家都知道虹桥商务区，现在是虹桥大商务区的概念，当初上海虹桥还都是农田。早期大家去上海的话都知道，有一个地标性的建筑就是上海的国贸中心，当时还有一个太平洋大饭店，实际上都是瑞穗早期参与开发建设的。此外，现在的北京长富宫，当时故宫大酒店、还有其他大酒店的建设，还有其他的基础的生活设施等等，我们都参与了建设，为当时改革开放初期的吸引外资也好，各方面的基础建设开发方面，我们还是作了一点贡献。2019年11月21日 16:31:00
聂明：
还要提一下，上海的浦东开发、开放实际上是90年代初期，当时开放不久，我们瑞穗银行的前身之一的富士银行作为外资银行是第一家去浦东开设分行的，这里面的意义还是比较重大的。大家现在去浦东一看，特别是陆家嘴那边是高楼林立非常繁华。在1994年，当时竹田行长在富士银行上海代表处，我因为正好是从东京出差过来，跟他一起我们去了浦东好几次，去看那边的工地，当时基本上还没有建成一栋像样的办公楼，但是我们被浦东开发的前景，包括浦东当时管委会的赵启正，当时是上海的副市长，他对我们也是积极地给予鼓励，也是表示会支持我们。当时人民银行在1995年6月份是搬到那边的第一栋楼，现在还在那里，上海外汇管理局也是那个楼，当时说破例把央行办公的一个大楼二楼的半个层面借给我们，一般的话不可能借给外资银行的，所以对我们的期盼、对我们的支持力度非常大，我们虽然在当时比较困难，但还是坚定看好浦东的发展，在那里开了分行。现在事实证明，回过头来看这个选择是正确的，现在浦东的发展在中国，特别是金融业的发展，改革开放是中国的一个领头羊。当时的赵启正副市长还专门在我们开业典礼的时候赠送了一匹红木雕刻的马，寓意就是你们是外资银行，“一马当先”，希望能够引来万马奔腾，现在外资银行已经云集在陆家嘴、包括周边的地方，所以现在的情况跟过去比，我们回过头来真是感慨万分。2019年11月21日 16:32:00
聂明：
从这些情况来看的话，我们过去一路走来，今后还是继续会扎根中国，刚才竹田行长已经介绍了，我就不多说了，反正我们作为一家扎根中国的日资银行，在今后中日企业交流方面做好我们的业务之外，继续要为我们中国的改革开放事业、为中国包括金融业在内整个社会的发展，会作我们的贡献。我就做这些补充，谢谢。2019年11月21日 16:33:00
主持人：
谢谢，请继续提问。2019年11月21日 16:34:00
记者：
您好，我是第一财经日报的记者。刚刚竹田行长在讲话中提到了扩大在中国的业务领域是瑞穗银行扎根中国战略的一部分，其中特别提到要支持初创企业的发展，能不能详细介绍一下瑞穗银行发挥自身优势，具体支持初创企业发展的情况？谢谢。2019年11月21日 16:35:00
竹田和史：
谢谢，这个问题请经营管理部的余泰然总经理回答。2019年11月21日 16:36:00
余泰然：
大家好。我具体说一下瑞穗（中国）在支持初创企业发展当中的思考以及我们的作用。创新发展是中国的国家战略，我这里有一些数字提供给媒体的朋友参考。我们做了一些调查，截止到2018年8月份，中国的独角兽企业数量世界占比达到29%，仅次于美国，美国是47%，从数量上来看全球居第二位，远远领先于第三名英国的6%。此外，中国对科技型初创企业的投资金额（这是中国特色）特别大，显著增长，2018年的投资金额是2010年的30倍，而对比同期间，美国或者是日本仅仅是5.6倍左右的水准。在整个初创企业创业的大潮当中，在中国科技型初创企业当中涌现出了大批优秀的企业，已经逐步成为中国经济发展的重要力量。这是我们对宏观形势的一个研判。2019年11月21日 16:37:00
余泰然：
基于这么一个研判，无论系股东方还是我们的管理层，做了细分市场的调研，我们认为在这个领域日本的企业和中国的企业之间有互补或者是互通的优势，同时我们认为这也有可能是我们的商机。所以我们觉得既配合国家的战略，同时作为一家商业银行，我们在制定我们的经营战略的时候要完全融入到这个战略当中，把此作为我行的经营发展战略当中的一个重要的组成部分。这是战略出台的背景。2019年11月21日 16:38:00
余泰然：
具体我们如何去支持这些初创企业呢？大致是分三步走：第一步，搭建平台。中日企业之间的信息互相沟通，供需的直接见面，直接的磨合，擦出火花。擦出火花之后，有可能下一步就到了经营实体或者是确定事业规划，在这个时候资金就成为必需的。商业银行本身直接去支持初创企业的资金需求，在操作上还是有一些困难。刚才竹田行长也介绍了瑞穗金融集团是一个混业的金融控股集团，我们集团下辖不仅有银行，还有信托，还有基金，还有资管。因此集合我们集团内的众多优势，通过中国的创投基金向这些创投企业进行资金的融通，这是第二个层面。第三步，当企业的事业在短期内得到快速发展，企业的规模或者企业的价值得到了首肯的情况下，我们利用我们的全球网络，帮助企业进行资本市场的融资上市，这个时候我们控股公司当中的瑞穗证券又能发挥很大的作用，这些创投企业可以在东京市场、香港市场、美国市场等，在瑞穗证券以及在瑞穗金融集团的辅导下，完成它们的“上市梦”，而我们也完成了一个整体服务，完成推出机制。2019年11月21日 16:39:00
余泰然：
这个大致是我们整体操作的方式。我说一下目前我们大致有一些什么样的实际成绩。首先我们是在深圳开展试点，大家都知道深圳是一个“创新之城”，而瑞穗的深圳分行成立于1987年，是所有的外资银行当中第一个外资银行，在深圳有天时、地利、人和，所以我们决定在深圳先来实验我们的这个模式。2019年11月21日 16:40:00
余泰然：
从2017年下半年到2019年上半年这两年多的时间内，我们的营销人员在深圳一共访问了439家中国科技型初创企业，积极地提供各种各样信息的服务。和这些企业建立了广泛的信赖关系，其中有一部分企业已经和我们建立了银企合作的关系。举一个例子，在深圳我们公司名称不方便说，有这么一家光学薄膜的企业，它是中国的“千人计划”企业，这家企业通过我们的牵线搭桥，他和日本的一些大型制造商或者是一些跨国集团建立了互相沟通的关系之后，通过互相的交流，他们产生了火花，然后这家企业到了日本市场，在日本成立了当地的日本法人机构，在整个机构成立的过程当中，日本瑞穗的功能又起到了很大的作用，帮助他把公司成立起来，在日本要寻找更大的平台，通过日本媒体的介绍，它的知名度在日本得到提升。我们积极地把它引除到在日本支持初创企业的机制当中，使它在短期内能够接触到很大的信息，助力公司在日本的发展。此外，这家公司在A轮融资的时候，我们介绍日本的创投基金，使他的融资计划得到顺利完成。现在这家公司已经计划在不远的将来准备在某一个海外市场上市，现在瑞穗证券正在为它做上市前的辅导。2019年11月21日 16:43:00
余泰然：
这就是我们的一个模式，这个模式两年多来在深圳通过实践，我们觉得大有作为，刚才竹田行长说了，我们把这个战略已经上升到瑞穗（中国）总行层面的战略，今年我们在瑞穗（中国）设立了创新企业，支持了组织机构，同时我们把这个市场也从深圳市场扩展到大家都知道上海有张江，北京有中关村，扩展到上海和北京。2019年11月21日 16:44:00
余泰然：
刚刚我说在日本我们有这个机制，我简单地跟大家说一下这个机制。这个机制是有一个品牌的，叫“M's Salon”，它是一个什么样的机制？在日本我们邀请了60家瑞穗的客户当中革大型跨国企业，还有30几位资深创业导师，定期举办创业指导的沙龙，实行会员制，目前在日本国内大概有2800多家中小企业成为它的会员，定期由这些大型的跨国企业的资深的指导创业导师，和这些初创企业的经营者进行见面，不断地进行信息交流，开展各种各样的助力活动。至今为止已经举行了2500多场这类的商业洽谈，并且已经组成了多组商业企业和大企业之间的“联姻”。我们刚才介绍的那家中资客户在日本成立了日本的法人之后，我们也把它引入了“瑞穗沙龙”（“M's Salon”）当中，让它和日本的那些跨国的企业在供需当中直接见面。在中国为了进一步拓展这个平台，夯实我们的基础，在国内，不仅我们自己干，我们还和国内的知名机构签订一些合作备忘录，共同来为这些初创企业的发展提供服务。比如讲，被誉为“中国硅谷”的中关村发展集团和我们瑞穗集团就有一个全面合作的协议，我们这个全面合作涉及的层面是多层面的，既有资本层面，也有产业层面的。同时，这些中国的初创企业的特色是它从初创阶段，它的眼光已经是非常全球化，它不会局限在中国国内发展，它盯着海外市场。因此，在海外业务上如何和日本企业进行互通合作，达到“1+1>2”，这是我们的愿景，我们非常希望能够和国内这些大型的国内初创企业当中有影响力的企业集团进行全面的合作，为初创企业提供全方位的服务，以此既符合中国的国家战略，同时也进一步开拓瑞穗（中国）发展的蓝海。谢谢。2019年11月21日 16:47:00
主持人：
好的，请继续提问。2019年11月21日 16:48:00
记者：
您好，我是中国经济网的记者。刚才竹田行长提到，瑞穗作为亚洲首家“赤道银行”，一直以来秉持可持续发展的理念，在国际金融市场上也赢得了良好的声誉，而且通过各种方式和途径去把赤道原则的相关理念、经验和做法介绍到中国，也跟中国各界在环保领域进行了各种的合作，您能不能再具体详细地介绍一下相关情况？谢谢。2019年11月21日 16:49:00
竹田和史：
好的，谢谢。请聂副行长来回答。2019年11月21日 16:50:00
聂明：
大家都知道，以前说到“赤道银行”大家可能不知道，现在大家都已经知道了，“赤道银行”就是宣布采纳了“赤道原则”的银行，到目前为止，现在全球38个国家和地区已经有101家金融机构，已经是成为了宣布百那“赤道原则”的这样一个“赤道银行”，我们中国大陆地区现在有3家，我了解了一下，大概2008年是我们中国第一家中国大陆的银行，兴业银行。到2017年江苏银行，今年7月份浙江的湖州银行，中国大陆有三家银行，瑞穗为什么是首家？在亚洲地区，2003年在“赤道原则”协会成立以后不久，2003年我们就宣布采纳了，所以成为亚洲第一家“赤道银行”。既然是作为在亚洲的首家“赤道银行”，我们认识到自己的社会责任，大家知道“赤道原则”最初还是对大型的项目融资当中，你在做项目融资的时候必须要考虑到环境对社会风险的问题，对它有没有一些负面的影响，还有物种的多样性破坏等等，如果不符合这些条件，在评估的时候，不符合的话，这个项目融资就不能做，如果你已经宣布采纳这个“赤道原则”，就要严格遵守。2019年11月21日 16:51:00
聂明：
举一个例子，我们瑞穗当时参与了印尼，当时有一个海底天然气开采项目，那个项目当时根据项目建设方提供的资料，我们一看，评估下来其中有一个问题，大家知道印尼的红树林是非常多的，从海底开采的时候，方便的话就直接管道把红树林砍伐掉拉上来，这是最简便的，当初他们的计划就是这种计划，这样的话把红树林给破坏掉了，红树林的作用大家都知道，它是介于海洋跟大陆中间的一个缓冲或者说一个天然的屏障。2004年印度洋大海啸破坏非常大，印尼也是生命财产受到了很大的伤害。但是其中有一些地方好像没有受害那么大，后来发现是红树林帮的我们人类一把。红树林是其中之一，还有很多，时间关系，不再展开了，所以红树林坚决不能破坏。所以我们根据“赤道原则”的精神，包括瑞穗在内（不是我们一家银行）当时拒绝了这个融资，除非你们项目方把这个计划要改变，后来它就花了很多的成本，从海底铺设管道，而不是把红树林砍伐掉，而是从下面穿过红树林，施工成本、工期等等成本都会上去。通过我们金融机构的影响力，迫使它不去破坏环境，这是一个方面。2019年11月21日 16:52:00
聂明：
但是瑞穗银行除了在这些项目融资方面，通过金融机构掌握的资源、资金，来迫使那些企业去遵守环境保护的要求以外，我们在除了项目融资以外的业务授信、融资当中，我们也是自觉履行环境保护和人类社会的可持续发展的理念，践行绿色信贷，反映在什么地方？不单单是利用刚才讲的，我们还从正面激励，现在在瑞穗有一个ESG（E是环境、S是社会、G是治理），这个新的概念也不是很新，是最近几年提到ESG的责任，这样一个理念下的融资的方针。瑞穗现在有ESG专项融资贷款，还有一个叫ESG私募基金，有这样一个概念。我们现在通过这两个来对符合一定标准的企业进行评估，通过这样一个专项贷款提供给他们，获得瑞穗ESG的专项贷款也好，基金也好，这些企业肯定是通过了我们的环保认定，这些企业还在瑞穗的网页上公开对外发布，这样的话对企业的声誉、对企业履行社会责任方面也是起到了一个积极的宣传和正面的激励。这是一个方面。2019年11月21日 16:53:00
聂明：
另外，瑞穗在去年重新审定了融资的相关方针，其中对用煤的火力发电、棕榈油、武器、木材等等，这些对环境、社会可能会带来负面影响的产业融资，我们严格地进行核查。因为时间关系，具体怎么做的现在没时间介绍了，我就大概说一下这个情况。特别是像火力发电，火力发电用煤炭，目前世界各地还是有，不是全部没有，因为核电站毕竟还是有很大的风险，很多国家、地区还是用火力发电。我们在给用煤炭进行火力发电的融资当中我们严格地要求，你首先是符合国际的规则，主要是像OECD有官方出口信用支持的所谓“君子协定”，这是国际性的规则，同时这个项目所在国，火力发电站要建所在国家的环保要求和法律的规制的情况我们也要审核是不是符合。哪怕是符合了国际和项目所在国的标准，但是我们日本本国对环保的要求、法律的规定我们也要审核，所以是非常严格的，哪怕你通过了三方面的规则也好，环保的政策也好，还要看你采取的效能，同样是一个煤炭火力发电，按照最新的技术叫超超临界压力火力发电，这是一个技术性的概念，只有这种项目我们才会提供融资。2019年11月21日 16:57:00
聂明：
应该讲，我们瑞穗作为首家亚洲的“赤道银行”，在自觉履行环保的责任和可持续发展理念践行方面确实做得非常严格，而且是越来越严。刚才说到，我们作为亚洲首家“赤道银行”，我们非常重视跟亚洲地区的国家，特别是中国，在“赤道原则”方面的做法、经验分享方面，我们也是做了我们应该做的一些工作。2019年11月21日 16:59:00
聂明：
首先，刚才我们提到中国大陆现在有3家，兴业银行当时要采纳这个，不知道怎么做，我们积极地跟他们进行了经验分享，也提供了必要的协助，但是主要还是靠他们银行本身的努力，成为大陆第一家采纳“赤道原则”的银行。除了这个以外，我们跟一些中资金融机构、监管部门、银行业协会、大专院校、研究单位在“赤道原则”，环境保护方面分享经验，我们在过去十多年，将近20年当中，包括举办论坛、研讨会等等，做了很多方面的工作。2019年11月21日 17:00:00
聂明：
这边有一个资料，说是在2009年3月份再次出资赞助了清华大学举办的“第二届中国环境投资大会”，在那里也是分享了我们的经验，而且还荣获了大会颁发的2008年度银行绿色金融贡献大奖，2016年4月份在北京召开了2016年中国金融学会绿色金融专业委员会年会，在这个会上瑞穗（中国）作为首家日资机构被增补为新的理事单位。2019年4月份，我行出席了第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，并参加签署了由人民银行牵头主导的《“一带一路”绿色投资原则》（简称GIP）。瑞穗作为中日企业之间的“桥梁”，我们把日本在环保技术方面比较先进的技术、专利的企业尽量能够推介到中国来。2019年11月21日 17:01:00
聂明：
实际上我们在过去一段时间当中也是接到了很多中资企业，要求我们能够为他们介绍日本这些有环保方面等等，最近上海比较严格的是垃圾分类，在这个当中政府的压力也很大，其实有很多跟我们商量希望在追究这方面有先进技术的企业，能不能为做一个中介介绍，这方面我们也做了很多工作。今天我是从上海坐高铁过来的，在高铁上还接了电话，上海杨浦区区政府有一个领导打电话给我，他说让我们介绍一个餐厨垃圾，饭店里面的湿垃圾，上海现在干垃圾、湿垃圾分类很严格。餐厨垃圾，有一个叫厌氧发酵沼气这样一个发电，把这个垃圾可以通过厌氧发酵以后发电。据他们了解在东京和大坂都有，因为上海是一个大型城市，不可能建到很远的地方，在城市里面能不能建这样的东西，通过东京总部为他们在做。今天时间关系，其实有很多可以介绍的，我们在今后跟中日企业之间的桥梁，今天我们的主题也是这个主题，环保技术和环境领域的推荐也是我们要做的非常重要的工作。2019年11月21日 17:02:00
主持人：
最后一个问题。2019年11月21日 17:03:00
记者：
您好，我是农村金融时报的记者。在中国的外商投资企业中，日本企业占有很大的比例，同时日本企业也是比较早进入中国市场，为中国经济发展作出了很大贡献。最近有报道指出，日本企业正在加大对东南亚市场的投资，关于日资企业今后在中国的业务发展方向，以及瑞穗银行在促进中日企业合作中所做的工作，能不能请您详细介绍一下相关的情况？谢谢。2019年11月21日 17:04:00
竹田和史：
这个问题由余泰然部总经理回答。2019年11月21日 17:05:00
余泰然：
这个问题我相信有很多人很关心这个问题，而且各自有不同的答案。通过媒体获得的信息，它会引导一部分舆论的方向，同时大家身边自己亲身体会到的，你的生活当中、你的工作当中接触到的日资的企业、或者日资的品牌、或者日式的服务，而且这些感受当中我觉得会有一些差异，如何来整理这个信息？我在里再给大家介绍一些数据。2019年11月21日 17:06:00
余泰然：
瑞穗在日本有一个智库叫瑞穗综合研究所，在这家综合研究所每年会针对日本企业做一些调查问卷，所以我今天给大家带来的角度是从日本企业的角度来看中国市场。2018年度“亚洲经济调研问卷”，我们选了资本金在1000万日元以上的日本企业，总共选了4297家企业做了这个问卷调查，收回的有效答案是1072家。从调查结果来看，2018年度，它有很多的维度，首先一个，日资企业投资海外的关注度，就是市场，中国依然是排名第二位，第一位是东南亚，这个排名2018年和2017年没有变化。得票的比例数是31.3%，第一位的东盟是41%。2019年11月21日 17:07:00
余泰然：
外一个维度看行业，从行业分类来看，化纤以及电器制造业，这些关注度在中国市场下降，同比数字分别比前年度下降了9.1%和12.1%，但是精密机械行业的制造大幅度提高，占比提高到58.1%，同比增加11.4%。从重视中国的理由，看看这些日本的企业为什么继续重视中国。第一个，从原来他是重视成本，对中国市场的期待，现在他是重视中国市场的开拓，这个发生了变化。占的比，得票数占了71.3%。第二个，原料和零配件的采购便利性，也就是说产业链的完善度，得票数占了30.1%，这个得票数非常有意义，也是中国的优势所在，因为在所有的调查国家和地区里面，这个得票数超过20%的没有，只有中国是30.1%，因此中国在完善的产业链、供应链方面占也很大的优势，这是日本企业眼中看到的中国市场。以上数据说明，中国仍然是日本企业投资的重要选择，中国对高科技企业的吸引力大幅增加，13亿人口的巨大市场和完善的产业结构以及产业链是吸引日本企业来中国投资的重要原因。2019年11月21日 17:08:00
余泰然：
另外，中国的官方也有一些数据，从中国商务部等机构发布的外资对华投资数据来看，日本对中国的投资金额从2016年的31亿美金到2018年的38亿美金，增速在下降，但投资金额不断增长，特别是2018年，它和前年比的增长幅度为16.5%，也就是说增速本身也在开始回暖。众所周知，中国经济正在发展结构性的调整转型发展，一是经济驱动的模式，从原来的出口驱动或者说是投资驱动变为了消费驱动。二是发展的速度原来是高速发展，现在到了中速稳健型的发展。三是以追求数量到追求质量，向环保型、向社会和谐型的发展模式转变。随着中国在土地、在人工成本方面不断地上升，对环境保护的要求不断提高，这些成本最终会稀释企业的利润以及削弱产品市场的竞争力，因此有一部分所谓的劳动密集型企业，这些企业纷纷转移到更发展中国家，我们认为这是经济发展规律的必然，同时它也是中国的战略选择，是我们的选择。目前在中国投资的中国企业总共大概有34000家，我们认为现在日本企业对中国投资也正经历着结构调整，也正在经历着转型的发展，和过去相比，今后日本的企业可能更多的会集中在中国的消费市场，比如讲服务业或者是高新技术，或者是一些新兴产业。有最新的调查发现，在产业链最上游的新材料方面现在中日企业的合作正在不断加强。2019年11月21日 17:09:00
余泰然：
作为一家扎根于中国的外资银行，不管是峰顶还是峰谷，我们一如既往地支持日本企业对华投资。全国各地、沿海沿江，几乎所有的国家级的开发区或者是省级开发区，甚至是一些地市级的开发区，我们瑞穗都有全面合作的协议，我们不遗余力地向中国企业介绍中国的投资环境，介绍中国的政策变化。在我们的股东方——日本瑞穗银行有一个专门的机构，它叫中国业务促进部，它专门是作为向日本企业介绍中国投资环境，不断促进两国友好交往，是一个专业的机构。这是我们的一个基本态度。同时，近年来，中国的企业也不断地向海外进行“走出去”，在这个当中，作为一家追日之间的桥梁，我们引导企业也更多地关注日本市场。有一些案例，我们介绍大型的国有企业到了日本之后，在日本生根、开花、投资、发展。同时我们不遗余力地参与政府层面或者是行业组织层面的各种各样的论坛，各种各样的参见会或者是博览会，不遗余力地在中国的舞台上介绍中国企业或者在日本国内介绍中国企业，真正起到中日产业界的桥梁作用。我们相信随着中日关系的不断走好，中日企业之间的合作、日本企业对对中国市场的关注还会不断升温，因为大家知道中国和日本是世界第二大经济体和世界第三大经济体，相邻得这么近，而且从产业结构上又有这么强烈的互补性，它没有理由不合作。所以我行将一如既往利用整个集团的全球化的资源，及时掌握并跟踪客户的需求，既体现我行提供具有差别化高附加值的金融综合服务的理念，不断推进中日两国企业的合作和发展，为中国经济发展作出贡献，同时也为瑞穗（中国）的未来描绘蓝图。谢谢。2019年11月21日 17:15:00
主持人：
好的，时间关系提问环节到此结束，非常感谢三位发布人的精彩介绍，感谢各位记者朋友的出席，也感谢中国网的文字直播。下周发布机构是内蒙古银保监局、中信银行。谢谢大家。2019年11月21日 17:16:00